Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: k-project (список заголовков)
16:31 

today we fight
Любимые мои мартышки, котики и люди! Поздравляю вас всех с наступающим Новым годом!
Желаю вам в этом году сохранять любовь к жизни и стремление чего-то достичь. Имея это, вы преодолеете любые трудности, а главное, вам не будет скучно. Надеюсь, вспоминая год, который сейчас заканчивается, вы находите, чему радоваться и чем гордиться, и пусть к концу следующего этот список станет в разы больше.
Для меня здесь на дайри за это время произошло много чего: я познакомилась с замечательными людьми, укрепила дружбу с теми, кого знала раньше, пробовала себя в чем-то новом, развлекалась и приобретала опыт, может быть, не очень полезный в жизни, но все равно ценный. Спасибо всем, кто поддерживал меня словами или просто молчаливым присутствием, смешил, вдохновлял и учил.
Счастливого нового года!
Ну а так как следующий год - год обезьяны, то поздравляю в образе почетного представителя рода, принца всех мартышек, Сару. С доброй оосной улыбкой. И простите за качество. И вообще.


Пара гифок в довесок про безудержное новогоднее веселье от Фушими *фсплм*

@темы: k-project, cosplay, новый год

22:01 

today we fight
Только-только после 12 серии кей-проджекта. Господи, теперь я получила все, теперь мне больше ничего не надо! Я почти рыдала над воссоединением Фушими и Мисаки, наконец-то, не доживу, думала. Поговорили, придурки мои ненаглядные, до Яты дошло, а Фушими не стал выделываться и включать свой цун-цун режим, как нормальные люди же, ну! Аааа... ыыы... ыпшлпроппрп. Как они защищали друг друга, как взволновано Фушими крикнул имя Мисаки. Я будто на свадьбе своих детей побывала, вот столько у меня эмоций. Почти зашипперила РейСару, а тут разбередили старую любовь, я прям чувствую, честно, как внутри меня рыдает от счастья шиппер СаруМи. И нас как бы предупреждали, было понятно, что помирятся, а все равно, ох, сил моих нет, пойду выпью чаю с ромашкой. А Мунаката какой в этой серии, радует меня все больше. Нехорошо, конечно, радоваться, когда человек на асфальте валяется побитый, но зато видно, что человек же! Я заснял, я заснял!
Точно, чаю, с ромашкой. Что-то я еще хотел сказать... все из головы повылетало к черту.

@темы: k-project, на эмоциях

23:49 

Перевод DRAMA CD - Winter, Nature’s Child & Modern Child

today we fight
Gaken K DRAMA CD - Winter, Nature’s Child & Modern Chil
Слушать на soundcloud
Исправления и советы приветствуются.
Просьба без разрешения материалы не копировать.
Перевод с японского на английский Hikikomori-sama
Примечание переводчика: К сожалению, стихи Ичигена не были переведены на английский, поэтому и я не смогла с ними ничего сделать. Но думаю, легко представить, что он может сказать)
Перевод на русский

@темы: translation, k-project, cd-drama, Yata Misaki, Fushimi Saruhiko

14:48 

Видимость активной деятельности

today we fight
Недавно впервые принесла текст в волейбольную дежурку. КуроДай, нц-17. Честно, была готова исчезнуть в тумане, если забросают камнями, но не забросали, поэтому выкладываю от своего имени.
Читать на фикбуке "С возвращением домой"
Несколько слов о работе

Проходила я как-то мимо ФБ
В большинстве случаев я сама не замечаю, как оказываюсь на таких челленджах. Пришла помочь с бетингом команде K-project на ФБ, по личным связям в качестве анонимного доброжелателя: вступила в командное соо, чтобы работать с текстом, всю оставшуюся игру чувствовала себя неловко, потому что вроде как посторонний человек, а наблюдаю за внутрикомандной деятельностью, подумывала уйти, но осталась на случай, если снова понадобится помощь. И вот в деаноне получаю карточку участника. Так приятно, и я вообще не ожидал, и не то чтобы очень заслужил.
Про свой скромный вклад


@темы: Haikyuu!!, fanfiction, k-project, ФБ, почеркушки, примечания автора

14:58 

today we fight
Села смотреть первую серию второго сезоня кея и имею беспорядочный поток слов.
Суо, живой. Это так жестоко, и так прекрасно познаю прелести мазохизма. И ох... это всего лишь кусочек живота, всего лишь майка развевается на ветру, ничего особенного *обмахивается ноутбуком*

Хорошо смотреть Кей в онгоинге, потому что прошло ровно две минуты, а мне уже и хорошо, и плохо. Снова эти музыкальные темы, снова эти сэйю, снова уровень пафоса на квадратный сантиметр экрана зашкаливает. Мунаката с самого же начала серии выпрыгивает из вертолета, пх. Навстречу своему суженому. Я в этот момент представила, что Суо внизу стоит с протянутыми руками, готовый ловить.
И Татара там. И теплые взаимоотношения Фушими и Мисаки. Вообще вся эта стычка синих и красных выглядит так, будто ребята собрались развлечься, как обычно делают каждую пятницу. Это не по канону, это не правда, им всем слишком весело, и поэтому я уже рыдаю, но чертовски счастлива.
И... внезапно Авашима. Авашима *фсплм* Казалось бы, куда дальше уже после мувика, но нет. Бедная женщина. В некоторых моментах Гора все же перебирает, смотрится не эстетично. А налаченные прически Скипетра - абсурдно (вид растрепанного Фушими на их фоне просто отдушина). Теперь в Кее сияет вообще все - город, волосы скипетровцев, глаза, пыль в воздухе (у них будто бриллиантовый порошок там с потолка сыпется).
И в Хомре все то же самое. Уж на них как эта зараза перекинулась? Боюсь, так я к концу сезона ослепну.

@темы: отзыв, k-project, просмотренное

19:49 

Перевод стрипов

today we fight
Сборный пост моих переводов и эдиторских работ. Будет подниматься по мере добавления новых ссылок.

Magi: the Labyrinth of Magic
Название: Омаке №27
Перевод, клин: хиса
Бета, эдитор: Anri Kohaku
Оригинал: бонус к манге
Пейринг/Персонажи: Коэн Рен, Коумей Рен, Коуха Рен, мать Коухи
Категория: джен
Рейтинг: PG
Краткое содержание: Коэн и Коумей впервые встречают своего младшего брата.
Примечание: Перевод выполнен для команды WTF Magi 2016

Magi: the Labyrinth of Magic

Haikyuu!!

K-Project

запись создана: 01.06.2015 в 15:02

@темы: Magi: The Labyrinth of Magic, Haikyuu!!, k-project, translation

19:17 

Впечатления о первых ШВ

today we fight
Совершенно, абсолютно не прониклась вот этим #БОЛЬШЕНИКАДА. Хочу еще.
Особенно учитывая, что впереди лето, бесконечные дали времени и вдохновения. В прошедших ШВ я себя чувствую незаметной и малопродуктивной, хотя для себя по исходу имею много ценного:
Я познакомилась с командой, которая оказалась на большую часть прекрасной. Она давала ценные советы, поддерживала во всем, даже в том, что не касалось фендома, и неистово упарывалась. Наблюдать за разговорами в командном чате - бесценное удовольствие.
Я узнала о том, как удивительны человеческие способности в дедлайн. Канун каждой выкладки повергал меня в шок, но команда из любой паники выходила с горсткой качественных текстов.
Я освоила перевод визуала (возможно пока далеко не в совершенстве). Чуть позже перетащу к себе переведенные стрипы. Без той мотивации, которую дала работа в команде, я бы не взялась за это.
К сожалению, выкладки других команд времени просматривать почти не было. Даже у своих видела по большому счету только те тексты, которые бетила. В следующий раз хочется побыть еще и зрителем, себя порадовать и авторам добавить фидбека.
После всего я даже покосилась в сторону ФБ, но желаемых команд там не нашла (а может и к лучшему).

Победный баннер. Заслуженное первое место для котиков.

@темы: k-project, ШВ

19:08 

Детство в известно где

today we fight
Давно хотела полепить из соленого теста, и наконец дошли руки. заколка Имир, испеченная в панике за день до феста, не в счет.
Наваяла дамоклов меч. Стать королем в домашних условиях. Быстро. Без СМС и регистрации. Кое-кто очень добрый сказал мне не показывать это людям, но я потратила слишком много сил ХО
Повесила его на стену под Суо. Для симметрии не хватает еще одного под Мунакатой. Или это было бы как подвески-сердечко, которые "отдай вторую половинку своему любимому, и будьте счастливы", только "отдай второй дамоклов меч соавтору и пишите порнуху про королей".
Работать с тестом оказалось не так уж легко. Быстро засыхает и крошится из-за крупных гранул соли. Зато не пришлось специально создавать эффект обшарпанности. Красила обычной гуашью.

Я сделала кучу фото в надежде, что хоть на одной он будет выглядеть более менее прилично.

@темы: k-project, hand-made

00:08 

today we fight
Как-то совсем внезапно для себя оказалась в команде. Абсолютно. совершенно. внезапно. С большой буквы ВНЕЗАПНО. И, черт возьми, это радует.
ноэтодаженеОТПядолжнабытьполезнойштоделать?кудабежать?всетакиемилыенадеюсьменяневыгонят


@темы: ШВ, k-project

23:41 

Обратный отсчет

today we fight
Сегодня прочитала две главы K-Countdown. Решила, что мувика не дождусь, и правильно сделала. Пока практически не возникало моментов "А что происходит?".
Как оно и бывает с Кей, за пару глав успеваешь и поплакать, и посмеяться. Особенно радует рисовка. Мне кажется, она лучше, чем в предыдущих циклах, даже Широ здесь красавец.

Анна такая взрослая стала, из нее несомненно будет прекрасный король. А еще я начинаю шипперить их с Мисаки. Он все такой же преданный красному королю, даже если это не Микото. Наверняка, всегда будет рядом, оберегать и защищать, как верный рыцарь штоянесу. Через несколько лет, они станут самыми близкими друг для друга людьми. Вспыльчивый и прямолинейный Ята и спокойная, рассудительная Анна. Прости, Фушими, но этот пейринг слишком хорош.


Если нужно описать вторую главу двумя словами, то это - брат Мунакаты. Такое себе аха-ха, которое заставило Фушими страдать пуще обычного. Наверное, многие представляли старшего Мунакату таким же серьезным, но оказалось, это вообще не семейная черта. Впрочем, оно только к лучшему, потому что двух таких я бы точно не выдержала. Отношение Рейши к своей семье прочитать невозможно, как всегда вежливый, все улыбается и как бы между прочим делится с Фушими своим личным.

Фушими опять досталось от детишек. Любят они его.

@темы: k-project

22:36 

Кот-Микот

today we fight
Со временем привыкаешь к имени своего кота и забываешь, с кем еще связанно это имя. Тем более, зову я его чаще ласковым Микоша, или просто Адский Зверюга. Но вот наслушавшись сд-драм и посидев немного в уже подзабытом фендоме, я обратно настроила свой мозг на гей-проджектовский лад и когда строго крикнула на своего кота "Микото", поняла, что на долю секунды представила Короля. Кричать на Короля неловко. Думать, что Король в твоей квартире - вообще беда Х))
Кстати, у него глаза в первые месяцы были зелеными, а теперь окончательно позолотели. Продолжает оправдывать звание.
А вот немного недавних фото котяры.

@темы: котище, k-project

16:38 

Перевод Gakuen K Drama CD - Микото, на колени

today we fight

Исправления и советы приветствуются. Благодарности приветствуются вдвойне)
Просьба без разрешения материалы не копировать.
Перевод с японского на английский dijeh
Перевод на русский под картинкой.

@темы: translation, k-project, cd-drama, Suoh Mikoto

01:00 

Перевод Radio Drama - Butler Café

today we fight
Перевод Radio Drama – Chapter 5 Butler Café

Перевод с японского на английский
Исправления и советы приветствуются. Благодарности приветствуются вдвойне)
Просьба без разрешения материалы не копировать.
Перевод на русский под картинкой.

@темы: translation, radio drama, k-project, cd-drama, Yata Misaki, Suoh Mikoto

23:10 

today we fight
Наконец-то перевела эту драму с Куро и Широ. Пожалуй, больше всего подействовала совесть, которая утверждала, что нехорошо обделять поклонников черно-белых. Сама я эту парочку не особо люблю, хотя помнится еще при первом просмотре купилась на фансервис. После спектакля впечатление улучшилось, и даже нахлынула какая-то волна энтузиазма, но за перевод я тогда так и не взялась. Все-таки совесть, в конечном итоге)
Начало драмы показалось скучным. А потом авторы вспомнили, что "долой уныние всем" и понеслась. Посмеялась и даже прониклась прямо, какие светлые идеи у Широ.

Еще запилила себе в дневнике эпиграф, а то пора уже как-то. Пока пилотный вариант, позже, надеюсь, дойдут руки довести до ума. Вспомнила информатику за прошлый курс, призвала гугл в помощь, поковыряла фотошоп и о чудо, сделала то, что раньше казалось черной магией. Кнопки работают и славабогу.

@темы: k-project, cd-drama

20:19 

Переводы

today we fight
Здесь все будет собираться в кучу с ссылками, чтобы ничего не потерялось.
Kurayami Gatari (CV: Kenjiro Tsuda)
Youen Ibun

K-Projekt
Gakuen K Drama CD
Микото, на колени (Kusanagi, Totsuka, Suoh, Anna)

K Anikuji ver.3 DRAMA CD
I’ll be the strap and you’ll be naked (Kuroh, Shiro)
Strange! Munakata-kun Strap (Munakata, Fushimi)
Burn! Yatagarasu! (Suoh, Yatagarasu)
Window Megane Shopping (Suoh, Munakata)
Figure’s Direction (Fushimi, Yatagarasu)
Radio Drama
Chapter 5 Butler Café (Yatagarasu, Kusanagi, Kamamoto, Totsuka, Suoh)

Character Song
Stand in the wilderness (Suoh)

Free!
DRAMA CD Free! Iwatobi high school swim club’s activity log 2
There’s No Way My Little Sister Is Dating Some Guy (Rin, Nagisa, Mikoshiba, Makoto, Haruka, Gou, Nitori)

@темы: translation, k-project, cd-drama, Kurayami Gatari, Free!

19:50 

Перевод DRAMA CD - I’ll be the strap and you’ll be naked

today we fight
K Anikuji ver.3 DRAMA CD - I’ll be the strap and you’ll be naked

Исправления и советы приветствуются. Благодарности приветствуются вдвойне)
Просьба без разрешения материалы не копировать.
Перевод с японского на английский Hikikomori-sama
Перевод на русский под картинкой. которая вообще не отражаэ того безумия, что там происходит. стандартно

@темы: translation, k-project, cd-drama

00:36 

today we fight
Новая глава в сборнике про бытовуху Фушими и Яты - ficbook.net/readfic/517256/6732255#part_content
И не просто глава, а подарок для драгоценного, любимого и единственного, личного моего Мисаки. Каждое слово здесь написано для него, но с позволения делюсь и с миром) Подарок, правда, запоздалый, потому что осенило меня за два дня до именин, а так быстро я писать еще не научилась. Особенно НЦ. И так все две недели кропала эти шесть страниц, и ради того отложила еще более затянувшуюся главу к минику по Му/Титус. Где, к слову, тоже НЦ и потому идет он так же тяжко. Все больше замечаю в себе нелюбовь к высокому рейтингу (только как автор, не как читатель), просто потому что не чувствую себя в состоянии сказать что-то новое и стоящее. Сцены пишутся со скрипом и головной болью.
Главу эту можно было запилить отдельным фанфиком из-за несовпадения в рейтинге и по некоторым жанрам, но я подумала, что общая атмосфера и отношения между двумя остаются прежними. А еще так не пришлось думать над новым описанием, которое должно выйти интересным, и одновременно не раскрыть суть раньше времени.

О сути (спойлеры, открыть после прочтения)

@темы: Yata Misaki, Fushimi Saruhiko, fanfiction, k-project, почеркушки

20:10 

Акихабара 7

today we fight
Акихабара - мой любимый фестиваль, всегда жду его с нетерпением, и после надолго остается хорошее настроение. В этом году, правда, Акиба была не такой как всегда, и, к сожалению, изменения не порадовали, есть несколько недостатков. Но это не вина организаторов, а всего лишь обстоятельства. Атмосфера осталась прежней, теплой, дружеской и праздничной. В холлах полно развлечений, волонтеры вовремя зовут на сцену, все слаженно, четко и без заминок. Даже наши ники обьявили наконец-то правильно, так что ведущему тоже плюс)

Программу, как всегда, почти не посмотрела и отметить какие-то отдельные номера не могу. Косплееры, которых хотелось увидеть, вообще не приехали или приехали слишком поздно. Вспоминаются разве что танцы Highway (и эта песня до сих пор в моей голове, чтоб вас, бабоньки!) и Galaxy Cakes если я ничего не попутала, дефиле Аниты, а еще этот очаровательный молодой человек, выступления которого мы не видели, но наблюдали его печально и одиноко стоящим в гримерке.
Приятность для всех сделали девочки, которые утром второго дня расклеивали обьявления с отрывными листочками. Я взяла себе Кристу, я довольна :3

Менее разборчиво о нас на фестивале

@темы: фестивальное, k-project, cosplay, Yata Misaki, Fushimi Saruhiko

20:21 

Тот самый Мисаки

today we fight
Уж очень запал в душу актер, который исполнял роль Мисаки в известно каком спектакле. Решила поискать о нем побольше информации, что оказалось не так уж просто. В большинстве гугл сейчас выдает скрины все того же Кея и еще спектакля по трусливому педалисту. Японоязычный интернет и поиск по имени, введенном не латиницей, а иероглифами, предоставили страничку Википедии, официальный сайт и Твитер.

Итак, Уеда Кейске (植田 圭輔)
Родился в Осаке 5 сентября 1989. Произведя сложнейшие вычисления, выясняем, что нынче ему 25.
Рост - 165см. Эх, еще ниже, чем Мисаки.
Википедия говорит, что Уэда - "талант Японии", род деятельности - "актер, талант". Охотно верю.

В своем Твитере Уэчан (это не я придумала, это он сам) постит много фотографий себя, коллег и, конечно же, еды. Так что даже без знания японского это может быть интересно.

Немного фото, наскребенных мною по сусекам

@темы: живые люди, k-project, стэйдж

18:07 

Спектакль Кей (опять еще раз)

today we fight
Досмотрела до конца, довольно мурлычу. От постановки осталось самое приятное впечатление и хотелось лично обнять каждого, кто участвовал в этой огромной работе.
После самого спектакля актеры еще больше получаса кланялись и говорили со сцены, и это было так мило. Вкратце о том, что там происходило: Аннушка назвала Микото дядей и никаких возражений о том, что он не дядя а старший брат, не принимала; Нэко и Авашима хором шмыгали носом и плакали; Мияки Мисаки забыл собственное имя; Микото улыбается и машет; Акияма, как оказалось, очень милый; все вместе (по инициативе Мисаки, естессно) прокричали "но блад, но бон, но аш" даже Синие... даже я вместе с ними .

Жаль, что постановка не закончена, и в конце нам показали только такое себе "в следующей серии". А я так хотела посмотреть, как они сыграют смерть Микото.
Зато финальный танец ВЫ ВИДЕЛИ, ВИДЕЛИ?! Короли танцуют, ну наконец-то!

В дополнение к предыдущей части отзыва, об отдельных персонажах.
Снова Куро - Как же я сразу не заметила эти лебединые руки? Какие балетные загогулины он ими выделывал прежде чем достать меч или диктофон с записями Ичигена
Авашима - Ах, эти знатные ножки. В бою продемонстрировала во всей красе.
Мунаката - Неплох, но ничего особенного. Разве только в движении, во время файтингов выглядел впечатляюще. У них это, у Скипетра, семейное, наверное.
Татара - Нет. Просто нет. Я себе представить не могу, почему его взяли на эту роль. Сам парень и не плохой, но не подходит. Недостаточно милоты на лице и в голосе, "Хэки-хэки" потеряло всю свою прелесть. Единственное, что в нем милого - кривые зубы, и то, это лишь по японским меркам. На гитаре играть не умеет и поет неважно. Неужели не нашлось свободного актера, отвечающего хотя бы одному из этих параметров?

О том, что я говорила по поводу скринов в предыдущей части отзыва, можно благополучно забыть. Пэйнт не закрывался.

Моар

@темы: screenshots, k-project, стэйдж

__А-4__

главная