URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:14 

Перевод DRAMA CD – Figure’s Direction

today we fight
Начинаю переводить драмы по K-project. Первая на очереди K Anikuji ver.3 DRAMA CD – Figure’s Direction

Исправления и советы приветствуются. Благодарности приветствуются вдвойне)
Просьба без разрешения материалы не копировать.
Перевод с японского на английский Hikikomori-sama
Перевод на русский под картинкой.

@темы: translation, k-project, cd-drama, Yata Misaki, Fushimi Saruhiko

03:30 

Перевод DRAMA CD - Window Megane Shopping

today we fight
Новый перевод из той же серии: Anikuji Drama CD Track 3 Window Megane Shopping

Исправления и советы приветствуются. Благодарности приветствуются вдвойне)
Просьба без разрешения материалы не копировать.
Перевод с японского на английский Hikikomori-sama
Перевод на русский под картинкой.




@темы: translation, k-project, cd-drama, Suoh Mikoto

04:17 

Не о деле

today we fight
Отдельнопост о том, как весело живется переводчикам. Не долго я продержалась без флуда в дневнике.

Два дня - две сд-драмы.
Window Megane Shopping
- это история о том, как два барана сошлись на мостике. Теперь я думаю, что Мунаката и Суо - те же Фушими и Мисаки, только обремененные занудством показной вежливостью и апатией (кто чем). Отдельное удовольствие - слушать сколько разных красок, значений, оказывается, можно вложить в простое "А" и "Хм". Суо даже в аудио-драмах, где кроме как слушать, делать нечего, умудряется быть так потрясающе красноречив.


Еще я узнала, что мало владеть английским для этих переводов. Кое-где пришлось вносить поправки на основе того, что разобрала с японского (учитывая, что у меня он не далеко ушел от уровня "аригато" и "татакаэ" ). И хуже всего с оскорблениями. Ну почему их так много?! За каждым трясла сэмпая с вопросами "А как бы Суо назвал Мунакату? А что бы Ята сказал про Фушими?". Тут бы и палку не перегнуть.

Любимое - поиски правильного слова из предложенных словарем.
Немножко переводческой упоротости.









@темы: translation, k-project

17:31 

Перевод Character Song - Mikoto Suoh

today we fight

Я знаю, что уже есть перевод, однако сделала свой.
По сути никакой это не Song, да и для стиха форма весьма странная - местами набор фраз, ни о какой рифме, конечно, речь не идет. Но главное, что это дает возможность лучше узнать персонажа, или еще раз услышать от него то, что уже знаешь.
Изначальным планом было взять английский вариант от Icehot-Addiction, но все равно пришлось практически все перевести с оригинала и потом сверять. В который раз убеждаюсь, что профессия переводчика значит не только владение языком, но и умение пользоваться словарями и поисковиками. О своем уровне японского я уже упоминала. Что-то совпало, что-то я позаимствовала из английского перевода, который получился довольно художественным, а что-то оставила, возможно, не таким красивым и легким для понимания, но близким к оригиналу.
Stand in the wilderness

@темы: translation, k-project, Suoh Mikoto, CV: Kenjiro Tsuda

13:14 

Перевод DRAMA CD - TRACK 11: There’s No Way My Little Sister Is Dating Some Guy

today we fight
Перевод DRAMA CD Free! Iwatobi high school swim club’s activity log 2 TRACK 11

Кажется, этой драмы на русском еще не было.
Перевод с японского на английский Onkei
Исправления и советы приветствуются. Благодарности приветствуются вдвойне)
Просьба без разрешения материалы не копировать.
Перевод под картинкой Кстати, иллюстрации к драме. Полностью можно посмотреть здесь


@темы: translation, cd-drama, Free!

22:46 

Для истории

today we fight
А жизнь тем временем проходит под лозунгом "Everyday I'm hating Scepter 4". Зачем. такая. эмблема?
Теперь я прихожу на новую квартиру - крашу окна и двери, прихожу домой - крашу флаг. На самом деле, те дни, когда я мысленно нарекала Скипетр всеми "хорошими" словами, уже позади. Появляется какой-то конкретный результат, и выглядит ведь шикарно именно оттого, что эмблема такая заебистая сложная.
Мисаки тоже страдает. Хотя ему это уж точно в радость, потому что у него там "священное знамя", и надо сделать все "кампеки". Вжился в роль и слава богу. Я в свою тоже вживаюсь, но это только добавляет к ворчливости.

@темы: cosplay, Scepter 4, k-project, процессное

02:01 

Перевод DRAMA CD – Burn! Yatagarasu!

today we fight
Следующей по-порядку должна была идти драмка с Широ и Куро, поэтому я перескочила сразу к последней. Для менее любимой пары должно быть особое настроение.
Сейчас K Anikuji ver.3 DRAMA CD –Burn! Yatagarasu

Исправления и советы приветствуются. Благодарности приветствуются вдвойне)
Просьба без разрешения материалы не копировать.
Перевод с японского на английский Hikikomori-sama
Перевод на русский под картинкой.

@темы: translation, k-project, cd-drama, Yata Misaki, Suoh Mikoto

19:09 

О высоком

today we fight
Я не такой уж большой любитель поэтической формы, но некоторые произведения весьма западают в душу. Одно из таких - "Орфей. Эвридика. Гермес" Райнера Марии Рильке. Перечитывала множество раз, пока и вовсе не выучила, чтобы мысленно воспроизводить в любое время.
Читать
Сегодня решила прочитать в оригинале, а потом и послушать. Немецкоязычный интернет как всегда жадничает. Скачать так нигде и не скачала, и даже с просто послушать проблемы. Сохраняю здесь, что нашла.
Хотелось начитку мужским голосом. Есть, но только кусочек для предварительного ознакомления в немецких интернетах без перемен. Послушать здесь, последний трек. Этот мужчина, с его восхитительным "ррр" сразу же похоронил меня под грудой комплексов по поводу моего произношения.
Полностью послушать можно женскую начитку, без возможности скачивания. Здесь.
А потом меня завело на ютуб, где я послушала и на испанском, и на английском что угодно, только не то, что надо.
Например, вот это видео. Голос отчего-то внушает чувство тревоги, какого у меня, например, нет, когда просто читаю стих. Но видеоряд, конечно, до невозможности нелепый. Я не стала смотреть это полностью.
Собственно видео

@темы: поэзия

22:08 

Перевод DRAMA CD – Strange! Munakata-kun Strap

today we fight
K Anikuji ver.3 DRAMA CD – Strange! Munakata-kun Strap в жанре ужасы и триллер


Исправления и советы приветствуются. Благодарности приветствуются вдвойне)
Просьба без разрешения материалы не копировать.
Перевод с японского на английский Hikikomori-sama
Перевод на русский под картинкой.

@темы: translation, k-project, cd-drama, Fushimi Saruhiko

00:43 

О том, как рушилась моя жизнь

today we fight
Долгое время я проклинала поней, за то что вторглись в мозги моих друзей. Я смотрела на всех, как на идиотов на самом деле, я не специально , и говорила, что сама да ни за что. Но судьба ржет мне в лицо. Драгоценный сэмпай рассказал, что в японской версии какую-то там поню озвучивает Мияно Мамору. И не успела я об этом забыть, как он мне и видео подкинул.
Хочу спросить только ЗА ЧТО?!
С самого начала я смотрела с рукой у лица и нервным смехом. Вырвиглазная цветовая гамма это точно не опасно для детей? примитивные диалоги и все в таком духе. Меня хватило на 10 минут, и только на последних трех появился этот Шайнинг Армор. Нет приличных слов для описания моих эмоций. Я не знаю что это за магия, но голос Мияно Мамору любого персонажа превращает в интересного и вызывающего симпатию. Даже чертова миниатюрного коня. Да посмотрите, он же излучает харизму! Этот конь настоящий рыцарь!
В общем, наверное, пожалуй, у меня все плохо.
Сэмпай утешил:
Спокойно... я тебе открою маленький секрет... есть способ смотреть поней и не убиваться
представь, что они люди
что это аниме...
Найди там ЯОЙ
и все ок

@темы: Miyano Mamoru

03:15 

Почеркушки

today we fight
Мне всегда совестно писать слишком много в примечаниях автора. Но здесь-то можно сколько угодно.
Свежезалитый фик "Принимать перед сном"
Началось все еще во время просмотра второго сезона Magi. Мы с семпаем все шутили, о том, что Му западает на Шахе, только жаль, что она не мальчик. И тут нате, пожалуйста. Они не оставили мне выбора.
В припадке энтузиазма я... нет, не села сразу писать фик. У меня в голове вертелось описание к нему, которое, в конце концов, оказалось никуда не годным.
"Му всегда чувствовал восхищение перед госпожой Шахерезадой. Но не позволял себе ничего больше. Его логика утверждает: желать госпожу в теле маленькой девочки недопустимо. Но в теле мальчика - вовсе не проблема. Да и тот не такой уж ребенок."
С таким описанием можно сразу настраивать себя на НЦ-17, но голос разума оказался сильнее. Это же Му... и Титус.
Окончательный результат напоминает мне такой же безрейтинговый Имир/Хистория. Даже слишком напоминает. И ведь год прошел, а я, похоже, все так же страдаю от дефицита поваляшек в постели и довольствуюсь хотя бы тем, что валяю персонажей.
Семпай снова порадовал меня иллюстрацией, которая появилась даже реньше, чем я взялась за написание. И подходит она больше к той первоначальной идее. Они же голые там, черт возьми, голые! Это не тога, это простыня. А на Му вообще кроме пирсинга ничего, наверное.

И все это время рисунок стоит у меня на письменном столе и вдохновляет. Ну напоминает о том, что нужно работать - точно. Может когда-нибудь порог адекватности упадет достаточно низко, чтобы я написала НЦшный бонус.
Семпай поддерживает еще и тем, что мы с лета как два дурака регулярно косим под Шахерезаду и устраиваем перекличку: - Му... -Му~
Чувствую себя клубничкой из фрикаделечных осадков 2, которая правда была Вууу~, но не суть.

@темы: Magi: The Labyrinth of Magic, примечания автора, fanfiction

23:21 

Спектакль Кей

today we fight
Посмотрела пока только первый отрезок, т.к. полностью просто нет возможности, да и мое сердце этого не выдержит, но отзыв уже просится.
Если пропустить бессмысленный фангерлинг и сразу перйти к сути, то я могу сказать КЬЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ! МИУМИУ! А теперь точно человеческими словами:
Это будто смотреть огромную косплей-сценку. Особенно групповой танец в начале (такой себе опенинг). А короли как чарсонги не спели, а проговорили, так и тут не танцевали, а стояли. Но да, не королевское это дело.
Скринов я почти не делала, ибо качество не позволяет. И сабов ждать не стала, но зачем? Сюжет сохранен от аниме-адаптации, а отдельные шутки понятны и без перевода. Поводов посмеяться, кстати, достаточно, элементы добавленные исключительно для постановки выглядат забавно и уместно.
Декораций по минимуму, разве что для Изумо выделили барную стойку (но это ж святое), а для Широ - кровать, но постановщик смог создать полноценную картину и без лишних вещей. Большинство нужных эффектов создавалось светом, действительно хорошая работа. Неплохое решение с флагами на обозначение силы. Сцены менялись быстро и незаметно, никаких заминок, не успеваешь заметить как вдруг из офиса Скипетра в одно мгновение переносишься в оживленный школьный двор.
Из постановочных фейлов: нога Яты, приклеевшаяся к скейту. Я понимаю, что они уже срослись как родные, но все таки Х) И опять же Ята и поддержки которые он выполнял с "незаметными" черными мужчинами. Ну, а в Скипетре новое супер-современное и, наверняка, секретное оборудование с функцией невидимости.
Каст можно было оценить уже по предварительным видео, но в спектакле они показали себя с новой стороны. О многих хочется сказать отдельно (хорошего и не очень).
Суо - Актер не похож на Суо. Актер похож на котика. Но если для вас Суо - котик, то все в порядке. Нет, правда, он мимими *О* Наверное, это лучший косплей из всех, что я видела. Не знаю, освещение или что это сделало, но на сцене он был лучше, чем на видео с приветствием. И голос~ Не Кенджиро Тсуда, конечно, но тоже хорош и так подходит.
Широ - Я кажется начала больше любить этого персонажа. Актер очень эмоциональный и умеет делать страшные вещи со своим лицом, когда изображает бесцветного Х)
Куро - странноват по виду, но двигается неплохо. И любовь к Ичигену передал на все 100, аж светился весь.
Мисаки - Нет, не так. МИСАКИ! Вот ему мое главное "кья" и "миу-миу". Красавчик. И макияж ему был так к лицу :3 В виду характера персонажа, приходилось отыгрывать грозно и яростно. Такой милый и с таким крепким голосом, горланил не хуже сейю из аниме. В дуэте с Рикио - все такие же идиоты. Порадовали.
Рикио - на вид опять-таки странный, но голосом вытянул ситуацию. Звучал очень близко к персонажу.
Фушими - Тут все наоборот. Лицо такое правильное и приятное. По началу создает впечатление пафоса, того что надо. И отлично изображает, как его тошнит от всего этого Скипетра и вообще, казалось, спектакля. Но после о-великого Мияно Мамору любой смех и любое "Ми-са-киии" становятся печальной пародией. Плюс попытки изобразить безумную улыбку. Лучше бы ему этого не делать. Просто.
Аннушка - подросла. Теперь даже она не ниже Мисаки Х) И красит ногти. Вообще странная девочка.
Нэко - Еще один персонаж, который начал нравиться больше. Она была очень милой, здорово мяукала (простите, някала) и носилась по сцене.

@темы: k-project, стэйдж

18:07 

Спектакль Кей (опять еще раз)

today we fight
Досмотрела до конца, довольно мурлычу. От постановки осталось самое приятное впечатление и хотелось лично обнять каждого, кто участвовал в этой огромной работе.
После самого спектакля актеры еще больше получаса кланялись и говорили со сцены, и это было так мило. Вкратце о том, что там происходило: Аннушка назвала Микото дядей и никаких возражений о том, что он не дядя а старший брат, не принимала; Нэко и Авашима хором шмыгали носом и плакали; Мияки Мисаки забыл собственное имя; Микото улыбается и машет; Акияма, как оказалось, очень милый; все вместе (по инициативе Мисаки, естессно) прокричали "но блад, но бон, но аш" даже Синие... даже я вместе с ними .

Жаль, что постановка не закончена, и в конце нам показали только такое себе "в следующей серии". А я так хотела посмотреть, как они сыграют смерть Микото.
Зато финальный танец ВЫ ВИДЕЛИ, ВИДЕЛИ?! Короли танцуют, ну наконец-то!

В дополнение к предыдущей части отзыва, об отдельных персонажах.
Снова Куро - Как же я сразу не заметила эти лебединые руки? Какие балетные загогулины он ими выделывал прежде чем достать меч или диктофон с записями Ичигена
Авашима - Ах, эти знатные ножки. В бою продемонстрировала во всей красе.
Мунаката - Неплох, но ничего особенного. Разве только в движении, во время файтингов выглядел впечатляюще. У них это, у Скипетра, семейное, наверное.
Татара - Нет. Просто нет. Я себе представить не могу, почему его взяли на эту роль. Сам парень и не плохой, но не подходит. Недостаточно милоты на лице и в голосе, "Хэки-хэки" потеряло всю свою прелесть. Единственное, что в нем милого - кривые зубы, и то, это лишь по японским меркам. На гитаре играть не умеет и поет неважно. Неужели не нашлось свободного актера, отвечающего хотя бы одному из этих параметров?

О том, что я говорила по поводу скринов в предыдущей части отзыва, можно благополучно забыть. Пэйнт не закрывался.

Моар

@темы: screenshots, k-project, стэйдж

20:21 

Тот самый Мисаки

today we fight
Уж очень запал в душу актер, который исполнял роль Мисаки в известно каком спектакле. Решила поискать о нем побольше информации, что оказалось не так уж просто. В большинстве гугл сейчас выдает скрины все того же Кея и еще спектакля по трусливому педалисту. Японоязычный интернет и поиск по имени, введенном не латиницей, а иероглифами, предоставили страничку Википедии, официальный сайт и Твитер.

Итак, Уеда Кейске (植田 圭輔)
Родился в Осаке 5 сентября 1989. Произведя сложнейшие вычисления, выясняем, что нынче ему 25.
Рост - 165см. Эх, еще ниже, чем Мисаки.
Википедия говорит, что Уэда - "талант Японии", род деятельности - "актер, талант". Охотно верю.

В своем Твитере Уэчан (это не я придумала, это он сам) постит много фотографий себя, коллег и, конечно же, еды. Так что даже без знания японского это может быть интересно.

Немного фото, наскребенных мною по сусекам

@темы: живые люди, k-project, стэйдж

01:50 

Ночи с Тсудой

today we fight
Только что дослушала Kurayami Gatari - Youen Ibun

Сейчас я уже успокоилась, хотя на первых треках меня атаковали беспрестанные инфаркты оттого, что Тсуда шептал мне на ухо и требовал поцелуй. "ТДД - типичная девчачья драма" - вынес вердикт мой братец, слушая восторженные вопли.

Уж не знаю, встают ли от ТДД волосы дыбом и бывают ли в них изнасилования. Хотите аудио-изнасилование от Тсуды Кенджиро? Только это будет по-настоящему отвратно, как и должно при надругательстве (хотя может, так покажется не всем, как знать).

Я не сразу признала Тсуду во всех персонажах, и, наверное, это говорит только о том, что он отлично справился с ролями. Он один читал за всех, но было отчетливо слышно, где есть кто. Даже мертвую женщину озвучил, и это было действительно зловеще. Сами истории не казались особо страшными, но этот голос... Я заранее начинала бояться, когда видела его реплики в тексте Х) Вместе со всей атмосферой повествования, напряжением и настоящей ночью, здесь, вокруг меня. Но потом всегда начинал звучать успокаивающий голос рассказчика, то где-то далеко, то у самого уха - кажется, обернешься и увидишь его. Хотелось закрыть глаза и воображать себе картину происходящего. Но увы, нужно следить за текстом.

Если бы дело было только в голосе, я бы, пожалуй, обошлась парой треков. Но оказалось, что история интересна, и ее правда стоит дослушать до конца. А после всего еще и приятный бонус с отсебятиной Тсуды :3 Ах, это его "кокококо". Мое "слабое место" он определенно нашел) В Free Talk он рассказывает о своих страшных снах, о том, как развел друга в бытность свою школьником, и конечно, о том как работал непосредственно над драмой. Мне начинает нравится сам Тсуда, а не только его голос.

Пойду-ка за новой порцией Сказаний тьмы.


@темы: сэйю, cd-drama, Tsuda Kenjiro, Kurayami Gatari

23:31 

Tokyo Ghoul

today we fight
Вот только что-только что досмотрела Токийского гуля. Отзыв? Какой еще отзыв? Все, что могу сказать по этому поводу: жесть-жесть-жесть-жесть-жесть
*пошла попить чайку, немного отойти, подышать воздухом*
Теперь поподробней о "жесть". На самом деле аниме хорошее, только количество насилия и крови для меня немного слишком. Я явно не на стороне тех, кто считает последнюю серию "самой атмосферной" и "побольше бы таких", "зачем было делать цензуру", "а где вот это 18+ хард-садизм" и т.д. Пожалуй, не буду говорить, что последнюю серию, как и все остальное, нужно было делать помягче, но это как раз на грани, когда еще немного и перебор. Насилие послужило хорошей встряской, добавило напряжения, не давало перевести дух. И радует, что значительные изменения главного героя в сторону "я должен стать сильнее" происходят не после какой-нибудь пламенной речи. Слова не меняют людей вот так запросто, на слова вообще в экстренных ситуациях не находится времени. А то, что произошло с Канэки, действительно сильный толчок.
Что было поистине прекрасно - превращение белых цветов в красные ликорисы. И ты ждешь, затаив дыхание, когда же эта "эпидемия" расползется пятном по всему полю.
За цензуру я крайне благодарна. Она не выглядела бельмом, а становилась естественным элементом на общей картинке, при этом было совершенно понятно, что происходит, и лишний раз отвести взгляд позывов не возникало.
Общая атмосфера и совокупность впечатлений отсылают к Психопасу. Здесь так же незаурядная идея, определенное количество изощренных убийств, сюжет построен так, чтобы увлекать, заставлять смотреть дальше, причем цепляет не желание узнать продолжение какой-то конкретной цепочки событий, а интересность истории в целом. Местами не хватало эстетики в персонажах, но в этом еще одна особенность аниме, от которой отказываться не стоило бы.
Мияно Мамору. Мой гений. Я вслушивалась в каждого нового персонажа, где же он? где? А потом узнала с первого вздоха. О, как он стонал... дважды. Вспоминаю, и снова дух захватывает. Это был наверное самый безумный фрик из всех тех безумных фриков, что ему доставались. И это звучало божественно. Ну кто еще бы так мог?
Еще одна приятность среди стафа - Кана Ханадзава в роли Ридзе. Слушать ее всегда одно удовольствие, а грубые ноты в голосе, как например на "смехотворно" повторяемом неоднократно, - что-то весьма непривычное.
На остальных сэйю мой слух/память отказывают. Спутала Сакурая с Нобухикой Окамото, Юки Кайдзи каким-то забитым чутьем распознала, но отмахнулась. Его-то я обычно в состоянии различить, но здесь голос звучал необычно жестко.
Неимоверно зацепили осты. Опенинг и эндинг без конца напеваю и никак не могу выбросить из головы. Опенинг, кстати, еще раз заставляет вспомнить Психопасспорт.
Если в двух словах о том, как мне понравилось это аниме: жду второй сезон.

З.Ы. - Вы задумывались, почему служащих, занимающихся поимкой гулей, называют голубями? Голуби... они ведь ходят по району и ищут: "гули-гули-гули-гули".

Скрины скинуты в общую кучу.

@темы: Tokyo Ghoul, отзыв, просмотренное, сэйю

22:48 

Пополнение в семье

today we fight
Суо - это не имя, а набор звуков.
(Цитаты великой мамы)
Сегодня забрали наконец-то котенка - полторамесячный рыжий пушистик, который прямо сейчас катается у меня под ногами и пытается уничтожить пояс моего халата.
Рабочее название - Суо Микото. Потому что рыжий, грозный и на лбу буква М (это судьба). Мама уже во всю называет его Микушей и Митей. Не то что бы я такой большой фанат красного короля, но пока из всех вариантов этот больше всего по душе. Рассматривались еще Соломон (сокращенно - Сало, истинно украинский кот), Гильгамеш и Артур. Но как ни посмотри, а все равно выходит король. Если нынешнее имя так и привяжется, в моих разговорах появятся такие фразы, как "Микото спит у меня на коленях", "Микото ждет меня дома", или "Суо боится чужих людей, поэтому прячется под ванной" и даже "Суо нассал мне в тапок".
Король освоился быстро, все обнюхал, укромные уголки исследовал, и в, конце концов, решил избрать своим пристанищем мой шкаф. Уж очень, видимо, удобно возлежать на одеждах. Но стоит поманить игрушкой, сразу выходит разбираться, что это тут такое происходит.
Ох, пока печатала моя прелесть сама забралась ко мне на руки... Он сам пришел, он меня любит *слезы счастья*
Но нашкодить мы уже успели, вернее попытались. В ходе своей экспедиции Микото нашел мой недошитый китель и решил примерить. К счастью костюм остался в порядке.
Предложили ему поиграть с двумя мышками - синей и бежевой. Когда выбирали их с семпаем, шутили, что это будут Мунаката и Татара, и мы посмотрим, кого выберет Микото. Так вот, это зверье схватило обоих сразу, лапы-то две, так зачем выбирать. Ни дать, ни взять - Король.

Спит у меня на руках, пока делаю немецкий. Так тепло и уютно :3



@темы: котище

18:58 

today we fight
На радостях, что приняли заявку на фестиваль, решила посмотреть, наконец-то, свое выступление с предыдущего. Не прошло и полгода (а всего-лишь каких-то 3 месяца). И скорее не решила, а решилась. У меня уникальная форма боязни сцены: я боюсь ее не столько перед выступлением, сколько уже после. Некоторые записи годичной давности до сих пор открыть рука не поднимается - забыть и не вспоминать. Но в этот раз вроде бы неплохо все... мне казалось. Лучше бы я и дальше так думала Х) И вот скажите, что этот человек 9 лет занимался танцами. Слушать музыку? Не, не слышал.

@темы: original cosplay, фестивальное

20:10 

Акихабара 7

today we fight
Акихабара - мой любимый фестиваль, всегда жду его с нетерпением, и после надолго остается хорошее настроение. В этом году, правда, Акиба была не такой как всегда, и, к сожалению, изменения не порадовали, есть несколько недостатков. Но это не вина организаторов, а всего лишь обстоятельства. Атмосфера осталась прежней, теплой, дружеской и праздничной. В холлах полно развлечений, волонтеры вовремя зовут на сцену, все слаженно, четко и без заминок. Даже наши ники обьявили наконец-то правильно, так что ведущему тоже плюс)

Программу, как всегда, почти не посмотрела и отметить какие-то отдельные номера не могу. Косплееры, которых хотелось увидеть, вообще не приехали или приехали слишком поздно. Вспоминаются разве что танцы Highway (и эта песня до сих пор в моей голове, чтоб вас, бабоньки!) и Galaxy Cakes если я ничего не попутала, дефиле Аниты, а еще этот очаровательный молодой человек, выступления которого мы не видели, но наблюдали его печально и одиноко стоящим в гримерке.
Приятность для всех сделали девочки, которые утром второго дня расклеивали обьявления с отрывными листочками. Я взяла себе Кристу, я довольна :3

Менее разборчиво о нас на фестивале

@темы: фестивальное, k-project, cosplay, Yata Misaki, Fushimi Saruhiko

00:36 

today we fight
Новая глава в сборнике про бытовуху Фушими и Яты - ficbook.net/readfic/517256/6732255#part_content
И не просто глава, а подарок для драгоценного, любимого и единственного, личного моего Мисаки. Каждое слово здесь написано для него, но с позволения делюсь и с миром) Подарок, правда, запоздалый, потому что осенило меня за два дня до именин, а так быстро я писать еще не научилась. Особенно НЦ. И так все две недели кропала эти шесть страниц, и ради того отложила еще более затянувшуюся главу к минику по Му/Титус. Где, к слову, тоже НЦ и потому идет он так же тяжко. Все больше замечаю в себе нелюбовь к высокому рейтингу (только как автор, не как читатель), просто потому что не чувствую себя в состоянии сказать что-то новое и стоящее. Сцены пишутся со скрипом и головной болью.
Главу эту можно было запилить отдельным фанфиком из-за несовпадения в рейтинге и по некоторым жанрам, но я подумала, что общая атмосфера и отношения между двумя остаются прежними. А еще так не пришлось думать над новым описанием, которое должно выйти интересным, и одновременно не раскрыть суть раньше времени.

О сути (спойлеры, открыть после прочтения)

@темы: Yata Misaki, Fushimi Saruhiko, fanfiction, k-project, почеркушки

__А-4__

главная